Rotorua Japanese Community Friendship

太鼓チャリティ・コンサート for CHCH-JAPAN

クライストチャーチ大震災と東日本大震災・津波・原発事故、被災者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。少しでも早く復興が進むよう、お祈りしています。

NZと日本、共に励まし合い、頑張って行けるよう、私たちにできるささやかなこと…

「ロトルア楽鼓」とこぶし会やその他の皆さんの協力で、チャリティ・コンサート＆バザーを行ないました。

　当日は、約３００名の参加で、$1,965をレッドクロスを通じて震災救援募金に寄付することができました。皆様のご協力に心より感謝申し上げます。

　詳細は、「ロトルア楽鼓」サイトの下記のページをご覧ください。

　（アルバムは、このページで）

" TAIKO Charity Concert for CHCH-JAPAN Quake "

("Rotorua RACCO 5th Anniversary)

太鼓チャリティ・コンサート for クライストチャーチ-東日本震災救援

　　　（「ロトルア楽鼓」５周年　演奏会）

　2011 May 1st Sun. ５月１日（日）2:00~4:00 pm

Rotorua Convention Centre, Banquet Room

ロトルア・コンベンション・センター内, 　バンケット・ルーム

　　　（Fenton St. opp. iSite フェントン通り、観光センター向かい）

＜プログラム＞　

2:00~2:35

Opening

Taiko & Shinobue Performance part 1

　1 Okuri-bi　　　　　　送り火

　2 Kiyari　　　　　　　木遣り

　3 Sinobue Medley　　篠笛メドレー

　4 Hounen　　　　　　豊年

　5 Mitari-Gonbe　　　三人権兵衛

　6 Yaraiya　　　　　　ヤライヤ

2:35~3:25

Taiko Workshop 太鼓体験ワークショップ

Tea & Refreshments　ティー、軽食　販売

Origami Workshop, Message 　折り紙ワークショップ、メッセージ・コーナー

3:25~4:00

Taiko & Shinobue Performance part ２

　7 Yose-Daiko　　　　寄せ太鼓

　8 Harvest Moon　　ハーヴェスト・ムーン

　9 Hamon　　　　　　波紋

　10 Minakuchi-Bayashi　水口囃子

　11 Umi-no-Taiko　　　海の太鼓

　12 Buchiawase-Daiko　ぶち合わせ太鼓

Finale